sometimes, walking down the streets of Paris, i want nothing more than to scream out in my mother tongue